Guia Ràpida per a la Internacionalització d’OSGeo-Live

Canviar l’idioma

OSGeo-Live inclou moltes llengues habituals. Per canviar entre idiomes:

  1. Sortiu (Log out)
  2. Sel·leccioneu un altre idioma des del menú del panell inferior.
  3. Sel·leccioneu user=”user”, password=”user”
  4. Repetiu el procés si voleu tornar a canviar l’idioma.

Els menús del sistema i moltes de les aplicacions apareixeran ara en l’idioma escollit. Si un programa en particular continua apareixent en anglès, llavors el programa no està traduït a aquesta llengua - plantegeu-vos col·laborar en la seva traducció. Per més informació, contacteu directament amb els responsables de cada aplicació.

Per instal·lar idiomes addicionals aneu a Applications ‣ System ‣ Language Support (Cal una connexió a Internet).

Suport de teclat internacional

Hi ha instal·lat el suport per distribucions de teclat internacionals, però haureu de configurar el sistema per al vostre teclat específic.

Per canviar les opcions, aneu a Applications ‣ Settings ‣ Settings Manager i feu doble clic a Keyboard al diàleg de configuració. Se us demanarà la contrasenya per canviar la configuració, escriviu “user” per a l’usuari “user”.

  1. Escolliu la pestanya Layout al diàleg de teclat
  2. Deshabiliteu l’opció Use system defaults
  3. Cliqueu al botó Add per afegir una nova distribució de teclat
  4. Escolliu la vostra distribució de teclat i
  5. Sel·leccioneu-la al diàleg Keyboard
  6. Torneu a la pàgina de configuració principal (Overview)
  7. Close tanqueu el diàleg de configuració Settings i sortiu (Log out)
Copyright & Disclaimer